[Spanish] Privacy

Política de Privacidad

Fecha de entrada en vigor: 1 de septiembre de 2026

TwoGather respeta tu privacidad y se compromete a gestionar la información personal de manera cuidadosa y responsable.

Esta Política de Privacidad explica qué información recopilamos, cómo la utilizamos y protegemos, y qué opciones tienes cuando visitas TwoGather.org, utilizas Gather Companion y otras herramientas de práctica, te suscribes a alguna de nuestras ofertas por correo electrónico o te pones en contacto con nosotros.

TwoGather es un programa de Last Step, Inc., una organización sin fines de lucro 501(c)(3). A lo largo de esta política, “TwoGather”, “nosotros”, “nos” y “nuestro” se refieren a Last Step, Inc. en su gestión del programa TwoGather.

1. Información que recopilamos

Información que proporcionas

Puedes optar por proporcionar:

  • Tu dirección de correo electrónico al suscribirte a la Invitación de 7 Días, la Integración de 21 Días o Gather Weekly.
  • Tu nombre, dirección de correo electrónico y mensaje cuando te pones en contacto con nosotros.
  • Comentarios u otra información que envíes voluntariamente.

Información recopilada automáticamente

Nuestro proveedor de alojamiento web y la infraestructura de nuestros servidores pueden procesar automáticamente cierta información técnica limitada necesaria para proporcionar, proteger y mantener el sitio web. Esto puede incluir:

  • Dirección IP.
  • Tipo de navegador y dispositivo.
  • Sistema operativo.
  • Fecha y hora de acceso.
  • Páginas o archivos solicitados.
  • Información técnica sobre errores y seguridad.

Actualmente no utilizamos esta información para crear perfiles individuales de visitantes ni para rastrear a las personas entre diferentes sitios web.

2. Cómo utilizamos la información

Podemos utilizar la información para:

  • Enviar la Invitación de 7 Días, la Integración de 21 Días y Gather Weekly.
  • Operar Gather Companion y otras herramientas de práctica.
  • Responder a preguntas y solicitudes.
  • Mantener la seguridad y el correcto funcionamiento del sitio web.
  • Mejorar nuestro sitio web, nuestras herramientas y la experiencia de los participantes.
  • Cumplir con obligaciones legales y administrativas.

TwoGather no utiliza la información proporcionada para ofrecer terapia, tratamiento médico, diagnóstico de salud mental, asesoramiento legal ni intervención en situaciones de crisis.

3. Comunicaciones por correo electrónico

TwoGather utiliza Mailchimp, un servicio de Intuit, para enviar invitaciones, reflexiones y otras comunicaciones relacionadas por correo electrónico.

Cuando proporcionas tu dirección de correo electrónico a través de un formulario de suscripción, esta se envía a Mailchimp y es procesada por dicho servicio para que podamos enviarte la oferta que solicitaste.

Mailchimp también puede procesar información relacionada con la entrega y la interacción con los correos electrónicos, como si un correo electrónico fue entregado, abierto o si se hizo clic en algún enlace.

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento utilizando el enlace para darse de baja incluido en cada correo electrónico.

4. Cookies, almacenamiento local y análisis

Cookies establecidas por este sitio web

El sitio web de TwoGather no utiliza cookies publicitarias ni cookies de seguimiento de visitantes. Los visitantes que simplemente navegan por el sitio no reciben cookies de TwoGather. La plataforma WordPress subyacente del sitio web puede establecer cookies funcionales limitadas para administradores que hayan iniciado sesión, pero no para los visitantes en general.

Puedes bloquear o eliminar las cookies mediante la configuración de tu navegador. Es posible que algunas funciones del sitio web no funcionen correctamente si se desactivan las cookies esenciales.

Información almacenada en tu dispositivo

Algunas herramientas de práctica de TwoGather guardan información localmente en tu propio navegador web mediante una tecnología conocida como almacenamiento local (local storage). Esto puede incluir:

  • Entradas del Diario de Práctica.
  • Tu preferencia de sonido de campana guardada.
  • Tu progreso en la Invitación de 7 Días.
  • Tu progreso en la Integración de 21 Días.

Esta información:

  • Permanece en tu dispositivo.
  • No se transmite a TwoGather.
  • No es compartida por nosotros con ninguna otra persona.
  • Puede eliminarse mediante la configuración de tu navegador.

Eliminar los datos de tu navegador o utilizar otro navegador o dispositivo puede eliminar esta información almacenada localmente o hacer que deje de estar disponible.

Google Fonts

TwoGather utiliza tipografías proporcionadas a través de Google Fonts. Cuando se carga una página, tu navegador puede solicitar estas fuentes a Google. Durante dicha solicitud, Google puede recibir información técnica como tu dirección IP. La gestión de esta información por parte de Google se rige por sus propias prácticas de privacidad. TwoGather utiliza Google Fonts únicamente para mostrar la tipografía del sitio web y no recibe información personal de Google a través de este servicio.

Análisis

Actualmente, TwoGather no utiliza Google Analytics ni ningún otro servicio de análisis o seguimiento de visitantes de terceros. Si en el futuro comenzamos a utilizar análisis del sitio web, actualizaremos esta Política de Privacidad antes de comenzar dicho seguimiento. La política actualizada identificará el servicio y describirá la información que recopila.

5. Cómo compartimos la información

Podemos compartir información con proveedores de servicios de confianza que nos ayudan a operar TwoGather, incluidos:

  • Mailchimp.
  • Proveedores de alojamiento web.
  • Desarrolladores web y proveedores de soporte técnico.
  • Proveedores de seguridad para sitios web.
  • Otros proveedores que prestan servicios en nuestro nombre.

Estos proveedores pueden procesar información únicamente en la medida razonablemente necesaria para prestar servicios a TwoGather.

También podemos divulgar información:

  • Cuando así lo exija la ley, una citación, una orden judicial o una solicitud gubernamental válida.
  • Cuando sea razonablemente necesario para proteger los derechos, la seguridad o la integridad de TwoGather, Last Step, Inc., nuestros participantes u otras personas.
  • Para investigar fraudes, usos indebidos, problemas de seguridad o infracciones de nuestros Términos de Uso.
  • En relación con una fusión, transferencia, reestructuración organizativa o cambio similar.

6. No vendemos información personal

TwoGather no vende ni alquila información personal. No utilizamos información personal para publicidad basada en el comportamiento entre diferentes contextos.

7. Conservación de datos

Conservamos la información personal únicamente durante el tiempo razonablemente necesario para:

  • Proporcionar los servicios o comunicaciones que solicites.
  • Mantener registros organizativos adecuados.
  • Responder a preguntas o solicitudes.
  • Respetar las preferencias de cancelación de suscripción y privacidad.
  • Proteger la integridad y seguridad de nuestros servicios.
  • Cumplir con las obligaciones legales.

Los períodos de conservación varían según el tipo de información y el motivo por el que fue recopilada.

La información almacenada localmente en tu navegador mediante el Diario de Práctica u otras herramientas de práctica está bajo tu control y permanece en tu dispositivo hasta que la elimines.

8. Seguridad de los datos

Utilizamos medidas administrativas, técnicas y organizativas razonables destinadas a proteger la información personal frente al acceso no autorizado, la pérdida, el uso indebido, la alteración o la divulgación.

Ningún sitio web, transmisión electrónica o sistema de almacenamiento puede garantizar una seguridad absoluta. Por lo tanto, no podemos garantizar la seguridad completa de la información enviada en línea.

9. Tus opciones de privacidad

Dependiendo de la legislación aplicable, puedes tener derecho a:

  • Acceder a determinada información personal.
  • Corregir información inexacta.
  • Solicitar la eliminación de determinada información.
  • Solicitar una copia de tu información.
  • Oponerte a determinados usos de tu información.

Puedes cancelar tu suscripción a los correos electrónicos de TwoGather en cualquier momento utilizando el enlace incluido en cada mensaje.

Las preguntas o solicitudes relacionadas con la privacidad pueden enviarse a: hello@twogather.org

Es posible que necesitemos verificar tu identidad antes de responder a determinadas solicitudes. Algunas solicitudes pueden estar limitadas o ser rechazadas cuando la ley lo permita o lo exija.

10. Requisito de edad

Las ofertas en línea de TwoGather están destinadas a personas de 18 años de edad o más.

Si crees que una persona menor de 18 años ha enviado información personal a través del sitio web, ponte en contacto con nosotros para que podamos revisar la situación y eliminar la información cuando corresponda.

11. Servicios de terceros

El sitio web de TwoGather puede contener enlaces a sitios web o servicios operados por otras organizaciones. No controlamos ni somos responsables de su contenido, prácticas de privacidad o seguridad. Te recomendamos revisar sus políticas de privacidad antes de proporcionar información personal.

12. Visitantes internacionales

TwoGather opera desde Estados Unidos. Si accedes al sitio web desde otro país, tu información puede ser procesada en Estados Unidos o en otros lugares donde operen nuestros proveedores de servicios. Las leyes de privacidad de esos lugares pueden diferir de las de tu país.

13. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad a medida que TwoGather, sus ofertas o su tecnología evolucionen. La versión más reciente se publicará en esta página junto con su fecha de entrada en vigor.

14. Contáctanos

TwoGather

Un programa de Last Step, Inc., una organización sin fines de lucro 501(c)(3).

3395 S. Jones Blvd., Suite 170-29248

Las Vegas, NV 89146

TwoGather: hello@twogather.org

Last Step: contact@laststep.org

Sitio web: LastStep.org